Collectly sends your clients a secure form for documents and answers, straight from a Jira work item. Clients need no Jira license or login; your team reviews every answer in Jira and sends back what needs fixing.
You need year-end documents and details from a client: